残債が残る

2015 年 6 月 29 日 月曜日 投稿者:mituoka

「残債が残る」

借金問題を扱う私たち専門家が、何の気なしに言ってしまう間違った日本語です。(僕だけでしょうか?)

気をつけねばなりません。

正しくは「債務が残る」または「残債がある」でしょう。

「頭痛が痛い」...

誰が聞いても明らかに変だと気づきますよね。

「残債が残る」は日本語してこれと同じぐらい激しく間違っています。

タグ: , ,

コメントをどうぞ

*